Die Nachtigall
(nach Hans Christan Andersen)
Reihen: ARTE NOVA Classics
Drei
recht selten gespielte, in vieler Hinsicht faszinierende
musikalische Werke vereinigt diese CD. Alle nehmen inhaltlich
den Ausgang von Hans Christian Andersens Märchen "Die
Nachtigall", das im fernen China spielt, dabei aber das
allgemeingültige Thema des Gegensatzes von Natur und Technik
behandelt.
Verkürzt dargestellt erzählt die Geschichte, wie der schwer
erkrankte chinesische Kaiser nur durch den Gesang der echten,
lebenden Nachtigall, nicht aber durch den des brillanten,
scheinbar unfehlbaren, künstlich nachgebauten Vogels geheilt
werden kann.
Theo Loevendie lässt in seiner Komposition "Die Nachtigall" den
Märchentext, lebendig vorgetragen von einem sehr guten Sprecher,
eine enge Verbindung mit seiner Musik eingehen, die durch
charakteristische Instrumentenklangfarben und musikalischen
Einfallsreichtum weit über eine bloße Illustration des Textes in
Tönen hinausgeht.
Igor Stravinskys "Le Chant du Rossignol" setzt die Kenntnis des
Märchentextes voraus und greift das Thema der Erzählung in einer
zauberhaften und lebendigen, rein musikalischen Sprache auf.
Pablo de Sarasate hat der Gesang der Nachtigall ("El Canto del
Ruisenor") zu einer bildhaft-lautmalerischen Komposition
inspiriert.
Eine ambitionierte und hervorragend gelungene Produktion, die
Kinder wie Erwachsene gleichermaßen faszinieren dürfte.